14º Encuentro Otros Territorios

Artes escénicas accesibles para público diverso

  • Michoacán
  • Ciudad de México
  • Chihuahua
  • Hidalgo

Programación

Programación por sede, ordenada por día y hora. Cada sede se puede contraer o desplegar con su título.

Programación Morelia

Morelia, Michoacán

Viernes 23 de octubre

  • 12:00 h Heterocromía, Gestos Diversos y Flores de Asfalto. Sede: CREE: Centro de Rehabilitación y Educación Especial.

Sábado 31 de octubre

  • 19:30 h Heterocromía, Gestos Diversos y Flores de Asfalto. Sede: Foro La Ceiba
Programación CDMX

Ciudad de México

Miércoles 4 de noviembre

Jueves 5 de noviembre

Viernes 6 de noviembre

  • 20:00 h Rompecabezas, Los Cantores del Confín. Sede: Teatro El Galeón Abraham Oceransky, CCB

Sábado 7 de noviembre

Programación Chihuahua

Chihuahua

Lunes 9 de noviembre · Hidalgo del Parral

  • 09:30 a 10:30 h Sensorial Móvil, Sensorial Lab (alumnos CAM 5). Sede: CAM 5
  • 10:30 a 11:30 h Sensorial Móvil, Sensorial Lab (alumnos CAM 15). Sede: CAM 5
  • 10:30 a 11:30 h Taller Tierra de Gigantes, Yadira Lozano / Fronteras Arte Escénico. Sede: CAM 5
  • 11:30 a 12:30 h Los Lunáticos, Strongylus Clown. Sede: CAM 5
  • 16:00 a 19:00 h Laboratorio de Profesionalización: Procesos de Creación Escénica Accesible y Diversa, Juan Carlos Saavedra (Arte Ciego A.C. | Teatro Ciego MX). Sede: Teatro Bárbaro

Martes 10 de noviembre · Chihuahua capital

  • 09:30 a 10:30 h Sensorial Móvil, Sensorial Lab. Sede: CAM 7 Paula Aún de Aguirre
  • 10:30 a 11:30 h Taller Danza Experimental, Yadira Lozano / Fronteras Arte Escénico. Sede: CAM 7 Paula Aún de Aguirre
  • 11:30 a 12:30 h Los Lunáticos, Strongylus Clown. Sede: CAM 7 Paula Aún de Aguirre
  • 16:00 a 19:00 h Laboratorio de Profesionalización, Juan Carlos Saavedra (Arte Ciego A.C. | Teatro Ciego MX). Sede: Teatro Bárbaro

Miércoles 11 de noviembre · Cuauhtémoc

  • 09:30 a 10:30 h Sensorial Móvil, Sensorial Lab. Sede: CAM 4
  • 10:30 a 11:30 h Taller Este que Soy, Mónica Bajonero y Jetsamyn Saavedra / Escena Abierta Teatro Inclusivo A.C. Sede: CAM 4
  • 11:30 a 12:30 h Trisomía, Fronteras Arte Escénico. Sede: CAM 4
  • 16:00 a 19:00 h Laboratorio de Profesionalización, Juan Carlos Saavedra (Arte Ciego A.C. | Teatro Ciego MX). Sede: Teatro Bárbaro

Jueves 12 de noviembre · Delicias y Chihuahua capital

  • 09:30 a 10:30 h Taller El Clown en Movimiento, Luis Córdova y Diana Espinosa / Colectivo Pies Hinchados (Alumnos CAM 1). Sede: CAM 1, Delicias
  • 10:30 a 11:30 h Taller ¿Cómo lo mueves mueves?, Mafer Vergara / Travesear (Alumnos CAM 1). Sede: CAM 1, Delicias
  • 10:30 a 11:30 h Taller Este que Soy, Mónica Bajonero y Jetsamyn Saavedra / Escena Abierta Teatro Inclusivo A.C. (Alumnos CAM 1). Sede: CAM 1, Delicias
  • 10:30 a 11:30 h Sensorial Móvil, Sensorial Lab (Alumnos CAM 12). Sede: CAM 1, Delicias
  • 12:00 a 13:00 h Legatus y Dimittas, Colectivo Pies Hinchados. Sede: CAM 1, Delicias
  • 16:00 a 19:00 h Laboratorio de Profesionalización, Juan Carlos Saavedra (Arte Ciego A.C. | Teatro Ciego MX). Sede: Teatro Bárbaro, Chihuahua capital
  • 18:00 h Heterocromía, Gestos Diversos / Flores de Asfalto. Sede: Casa de Los Abuelos Deportiva, Chihuahua capital

Viernes 13 de noviembre · Chihuahua capital

  • 09:30 a 10:30 h Taller de Música El Secreto de Luis Braille, Dr. Roberto Prieto / Ensamble Música Braille. Sede: Albergue Brindemos Alegría para Vivir A.C.
  • 10:30 a 11:30 h Sensorial Móvil, Sensorial Lab. Sede: Albergue Brindemos Alegría para Vivir A.C.
  • 11:30 a 12:30 h Concierto Didáctico Ensamble Música desde el Braille, Ensamble Música Braille. Sede: Albergue Brindemos Alegría para Vivir A.C.
  • 16:00 a 20:00 h Encuentro de Reflexión: Artes Escénicas Expansivas. Accesibilidad en la escena cultural contemporánea, Manik Arte para Todos A.C. (Proyectos e investigaciones participantes: Punto de Partida, HEN: Una app para todxs y Música desde el Braille). Sede: Casa Chihuahua Centro de Patrimonio Cultural

Sábado 14 de noviembre · Chihuahua capital, clausura

  • 10:00 a 14:00 h Encuentro de Reflexión: Territorios Posibles: Arte y Comunidad .  Del Acompañamiento al Desarrollo Artístico y la Vinculación Escénica. Manik Arte para Todos A.C. Sede: Casa Chihuahua Centro de Patrimonio Cultural
  • 19:00 h Concierto de clausura: Your Songs, Eduardo Herrera. Sede: Casa Chihuahua Centro de Patrimonio Cultural
Programación Hidalgo

Tizayuca, Hidalgo

Sábado 21 de noviembre

  • 10:00 a 11:00 h Taller Este que Soy, Mónica Bajonero y Montserrat Quintana Zamora / Escena Abierta Teatro Inclusivo A.C. Sede: Complejo Colibrí
  • 12:00 h Heterocromía, Gestos Diversos / Flores de Asfalto. Sede: Complejo Colibrí
  • 14:00 a 15:00 h Conversatorio El Arte de Existir Juntos: Artes Escénicas Accesibles. Sede: Complejo Colibrí
  • 16:00 h Lotería! Shakespeare (Romeo y Julieta), Escena Abierta Teatro Inclusivo A.C. Sede: Complejo Colibrí

Talleres y formación

Espacios de profesionalización, expresión corporal, música y teatro enfocados en la inclusión y la accesibilidad, para niñas, niños, jóvenes y artistas.

Talleres y actividades de formación general
  • Taller de Danza Inclusiva
    • Imparte: Cyntia Cerón
    • Sede: Teatro El Galeón Abraham Oceransky, CCB (Ciudad de México)
    • Fechas: miércoles 4 y jueves 5 de noviembre, de 10:00 a 13:00 h
  • Taller Tierra de Gigantes
    • Imparte: Yadira Lozano (Fronteras Arte Escénico)
    • Sede: CAM 5, Hidalgo del Parral
    • Fecha: lunes 9 de noviembre, 10:30 a 11:30 h
  • Taller Danza Experimental
    • Imparte: Yadira Lozano (Fronteras Arte Escénico)
    • Sede: CAM 7 Paula Aún de Aguirre, Chihuahua capital
    • Fecha: martes 10 de noviembre, 10:30 a 11:30 h
  • Taller Este que Soy
    • Imparte: Mónica Bajonero y Jetsamyn Saavedra / Montserrat Quintana Zamora (Escena Abierta Teatro Inclusivo A.C.)
    • Sedes y fechas:
      • miércoles 11 de noviembre en CAM 4 (Cuauhtémoc)
      • jueves 12 de noviembre en CAM 1 (Delicias)
      • sábado 21 de noviembre en Complejo Colibrí (Tizayuca)
  • Taller El Clown en Movimiento
    • Imparte: Luis Córdova y Diana Espinosa (Colectivo Pies Hinchados)
    • Sede: CAM 1, Delicias
    • Fecha: jueves 12 de noviembre, 09:30 a 10:30 h
  • Taller ¿Cómo lo mueves mueves?
    • Imparte: Mafer Vergara (Travesear)
    • Sede: CAM 1, Delicias
    • Fecha: jueves 12 de noviembre, 10:30 a 11:30 h
  • Taller de Música El Secreto de Luis Braille
    • Imparte: Dr. Roberto Prieto (Ensamble Música Braille)
    • Sede: Albergue Brindemos Alegría para Vivir A.C., Chihuahua capital
    • Fecha: viernes 13 de noviembre, 09:30 a 10:30 h
Laboratorio de profesionalización para artistas

Este laboratorio teórico-práctico está dirigido a creadoras, creadores, gestores, performers y docentes con y sin discapacidad.

Encuentros de reflexión y diálogo

Espacios para pensar colectivamente las artes vivas, la interdependencia, la accesibilidad estructural y el vínculo con las familias y comunidades.

Encuentro de Reflexión: Artes Escénicas Expansivas

Accesibilidad en la escena cultural contemporánea.

  • Fecha y horario: viernes 13 de noviembre, de 16:00 a 20:00 h
  • Sede: Casa Chihuahua Centro de Patrimonio Cultural, Chihuahua capital
  • Proyectos e investigaciones:
    • Punto de Partida, por Mafer Vergara (Compañía Travesear).
    • HEN: Una app para todxs, por Aléx Valdés (Con el corazón Co.).
    • Música desde el Braille, por el Dr. Roberto Prieto (Ensamble Música Braille).

Encuentro de Reflexión: Territorios Posibles: Arte y Comunidad

Del acompañamiento al desarrollo artístico y la vinculación escénica.

  • Fecha y horario: sábado 14 de noviembre, de 10:00 a 14:00 h
  • Sede: Casa Chihuahua Centro de Patrimonio Cultural, Chihuahua capital
  • Enfoque: del acompañamiento al desarrollo artístico y la vinculación escénica entre asociaciones civiles, creadores, personas con discapacidad y sus familias.

Conversatorio: El Arte de Existir Juntos: Artes Escénicas Accesibles

  • Fecha y horario: sábado 21 de noviembre, de 14:00 a 15:00 h
  • Sede: Complejo Colibrí, Tizayuca, Hidalgo
  • Participan:Luis Alberto Cabello Meneses, Profesor de Violín de la Dirección de Cultura y Artes de Tizayuca; Yaneli Rodríguez, Profesora de Teatro y Canto de la Dirección de Cultura y Artes de Tizayuca; Patricia Meses Aguilar, Dra. En Educación Inclusiva y Juan Carlos Saavedra, Director del Encuentro Otros Territorios.
  • Moderadora: Lic. Beatriz Adriana Silvestre Cruz.
  • Enfoque: diálogo con padres de familia, agentes culturales, artistas con y sin discapacidad, docentes de las artes, personas interesadas en la enseñanza inclusiva y público en general.

Sedes oficiales

Morelia, Michoacán

  • CREE Michoacán: Centro de Rehabilitación y Educación Especial. Nueva Legislación s/n, esquina Declaración de Independencia, Col. Sentimientos de la Nación.
  • Foro La Ceiba: Calle Lacas de Uruapan 301, Col. Vasco de Quiroga.

Ciudad de México

  • Teatro El Galeón Abraham Oceransky: Centro Cultural del Bosque (CCB). Paseo de la Reforma y Campo Marte S/N, Col. Chapultepec Polanco.

Gira Chihuahua

  • Hidalgo del Parral: CAM 5 (Calle Caoba S/N, Col. Benito Juárez).
  • Cuauhtémoc: CAM 4 (Roma y 2 de Abril 2085).
  • Delicias: CAM 1 (Av. de la Esperanza 101, Fracc. Delicias Residencial).
  • Chihuahua capital: CAM 7 Paula Aún de Aguirre (Av. Tecnológico 2907), Casa de Los Abuelos Deportiva (Magisterial Universidad), Albergue Brindemos Alegría para Vivir A.C. (C. Quinta 5700, Cerro Cnel. II), Casa Chihuahua Centro de Patrimonio Cultural (Calle Libertad 901, Zona Centro) y Teatro Bárbaro (Calle Manuel Doblado 111, Zona Centro).

Tizayuca, Hidalgo

  • Complejo Colibrí: Pino Suárez 2, Huicalco, Tizayuca.

Compromiso de accesibilidad e inclusión

El Encuentro Otros Territorios impulsa la accesibilidad estructural en las artes escénicas:

  • Interpretación en Lengua de Señas Mexicana (LSM): en puestas en escena seleccionadas, presentaciones editoriales y conversatorios.
  • Funciones y talleres relajados: espacios con estímulos sonoros y lumínicos moderados y libertad de movimiento, pensados para personas neurodivergentes.
  • Audiodescripción (AD) y mediación sensorial: experiencias táctiles e instalaciones sensoriales móviles para personas con discapacidad visual y múltiple.
  • Traducción simultánea: disponible en encuentros de reflexión seleccionados.