14º Encuentro Otros Territorios

Artes escénicas accesibles para público diverso

  • Michoacán
  • Ciudad de México
  • Chihuahua
  • Hidalgo

Programación

Programación por sede, ordenada por día y hora. Cada sede se puede contraer o desplegar con su título.

Morelia, Michoacán

Viernes 23 de octubre

Sábado 31 de octubre

Ciudad de México

Jueves 5 de noviembre

Viernes 6 de noviembre

Sábado 7 de noviembre

Gira Chihuahua

Lunes 9 de noviembre · Hidalgo del Parral

  • 09:30 h Instalación Sensorial Móvil, Sensorial Chihuahua. Sede: CAM Nº 5
  • 10:30 h Instalación Sensorial Móvil y Taller Tierra de Gigantes, Fronteras en el Desierto. Sedes: CAM Nº 15 y CAM Nº 5
  • 11:30 h Los Lunáticos, Strongylus Clown. Sede: CAM Nº 5
  • 16:00 a 19:00 h Taller para profesionales, Teatro Ciego MX. Sede: Teatro Bárbaro

Martes 10 de noviembre · Chihuahua capital

  • 09:30 h Instalación Sensorial Móvil, Sensorial Chihuahua. Sede: CAM Nº 7
  • 10:30 h Taller Danza Experimental, Fronteras en el Desierto. Sede: CAM Nº 7
  • 11:30 h Los Lunáticos, Strongylus Clown. Sede: CAM Nº 7
  • 16:00 a 19:00 h Taller para profesionales, Canadá. Sede: Teatro Bárbaro

Miércoles 11 de noviembre · Cuauhtémoc

  • 09:30 h Instalación Sensorial Móvil. Sede: CAM Nº 4
  • 10:30 h Taller Este que soy, Escena Abierta. Sede: CAM Nº 4
  • 11:30 h Trisomía, Fronteras en el Desierto. Sede: CAM Nº 4
  • 16:00 a 19:00 h Taller para profesionales, Escena Abierta. Sede: Teatro Bárbaro

Jueves 12 de noviembre · Delicias

  • 09:30 h Taller Clown, Pies Hinchados. Sede: CAM Nº 1
  • 10:30 h Taller Este que soy y Taller Como lo mueves mueves, Travesear. Sede: CAM Nº 1
  • 11:30 h Instalación Sensorial Móvil y Legatus y Dimittas, Pies Hinchados. Sede: CAM Nº 12
  • 16:00 a 19:00 h Taller para profesionales, Pies Hinchados. Sede: Teatro Bárbaro

Viernes 13 de noviembre · Ciudad Juárez y Chihuahua capital

  • 09:30 h Taller Música, Ensamble Música Braille. Sede: Brindemos Alegría Para Vivir A.C.
  • 10:30 h Instalación Sensorial Móvil. Sede: por confirmar
  • 11:30 h Ensamble Música Braille. Sede: por confirmar
  • 16:00 a 20:00 h Encuentro de reflexión: Artes escénicas expansivas y accesibilidad. Presentación del Manual Punto de Partida (Mafer Vergara), ponencias y muestras de trabajo. Sede: Casa Chihuahua
  • 18:00 h Heterocromía, Gestos Diversos. Sede: Asociación de Esclerosis Múltiple Chihuahua A.C. / Casa de los Abuelos

Sábado 14 de noviembre · Chihuahua capital, clausura

  • 10:00 a 14:00 h Encuentro de reflexión: Las familias y asociaciones locales. Sede: Casa Chihuahua
  • 19:00 h Concierto de clausura, Eduardo Herrera. Sede: Casa Chihuahua

Tizayuca, Hidalgo

Sábado 21 de noviembre

  • 10:00 a 11:00 h Taller Este que soy, Escena Abierta. Sede: Centro Cultural Colibrí
  • 12:00 h Heterocromía, Gestos Diversos. Sede: Centro Cultural Colibrí
  • 14:00 a 15:00 h Conversatorio El arte de existir juntos: artes escénicas accesibles. Sede: Centro Cultural Colibrí
  • 16:00 h La Lotería, Escena Abierta. Sede: Centro Cultural Colibrí

Talleres y formación

Espacios de profesionalización, expresión corporal, música y teatro enfocados en la inclusión y la accesibilidad, para niñas, niños, jóvenes y artistas.

Talleres para niñas y niños con y sin discapacidad
  • Taller DanceAbility
    • Imparte: Cynthia Zerón
    • Sede: Ciudad de México (recinto por confirmar)
    • Fechas: jueves 5, viernes 6 y sábado 7 de noviembre, de 10:00 a 13:00 h
  • Taller Clown
    • Imparte: Pies Hinchados
    • Sede: CAM Nº 1, Delicias
    • Fecha: jueves 12 de noviembre, 09:30 h
  • Taller Música
    • Imparte: Ensamble Música Braille
    • Sede: Brindemos Alegría Para Vivir A.C., Chihuahua
    • Fecha: viernes 13 de noviembre, 09:30 h
  • Taller Tierra de Gigantes
    • Imparte: Fronteras en el Desierto, Arte Escénico
    • Sede: CAM Nº 5, Hidalgo del Parral
    • Fecha: lunes 9 de noviembre, 10:30 h
  • Taller Danza Experimental
    • Imparte: Fronteras en el Desierto, Arte Escénico
    • Sede: CAM Nº 7, Chihuahua capital
    • Fecha: martes 10 de noviembre, 10:30 h
  • Taller Este que soy
    • Imparte: Escena Abierta
    • Sedes y fechas: miércoles 11 de noviembre en CAM Nº 4, Cuauhtémoc · jueves 12 de noviembre en CAM Nº 1, Delicias · sábado 21 de noviembre en Centro Cultural Colibrí, Tizayuca
  • Taller Como lo mueves mueves
    • Imparte: Travesear
    • Sede: CAM Nº 1, Delicias
    • Fecha: jueves 12 de noviembre, 10:30 h

Laboratorio de profesionalización para artistas

Este laboratorio está dirigido a artistas, creadoras, creadores y docentes con y sin discapacidad.

  • Laboratorio: Artes escénicas expansivas
    • Imparte: Juan Carlos Saavedra, Teatro Ciego MX
    • Sede: Teatro Bárbaro, Chihuahua capital
    • Fechas: lunes 9, martes 10, miércoles 11 y jueves 12 de noviembre, de 16:00 a 19:00 h

Encuentros de reflexión y diálogo

Espacios para pensar colectivamente las artes vivas, la interdependencia, la accesibilidad estructural y el vínculo con las familias y comunidades.

Encuentro de reflexión: Artes escénicas expansivas y accesibilidad en la escena contemporánea

  • Fecha y horario: viernes 13 de noviembre, de 16:00 a 20:00 h
  • Sede: Casa Chihuahua, Chihuahua capital
  • Actividades destacadas:
    • Presentación del manual Punto de Partida, a cargo de Mafer Vergara. Se compartirá un enlace y un código QR para descargarlo.
    • Ponencias magistrales y mesas de diálogo entre creadoras, creadores y especialistas.
    • Muestras breves de procesos de trabajo e investigación escénica.

Encuentro de reflexión: Territorios posibles, arte y comunidad

  • Fecha y horario: sábado 14 de noviembre, de 10:00 a 14:00 h
  • Sede: Casa Chihuahua, Chihuahua capital
  • Enfoque: diálogo abierto con familiares, cuidadores, colectivos y asociaciones civiles locales para compartir experiencias, retos y el impacto de las artes escénicas accesibles en la vida cotidiana.

Conversatorio: El arte de existir juntos: artes escénicas accesibles

  • Fecha y horario: sábado 21 de noviembre, de 14:00 a 15:00 h
  • Sede: Centro Cultural Colibrí, Tizayuca, Hidalgo
  • Participan: compañías y ponentes invitados del 14º Encuentro Otros Territorios.
  • Enfoque: reflexión abierta con el público y la comunidad sobre la convivencia, la diversidad y la accesibilidad en el espacio público.

Sedes oficiales

Morelia, Michoacán

  • CREE Michoacán: Centro de Rehabilitación y Educación Especial.
  • Foro La Ceiba: espacio cultural independiente.

Ciudad de México

  • Teatro El Galeón Abraham Oceransky: Centro Cultural del Bosque (INBAL).

Gira Chihuahua

  • Chihuahua capital: Casa Chihuahua Centro de Patrimonio Cultural, Teatro Bárbaro, CAM Nº 7 “Paula Aún de Aguirre” y Asociación de Esclerosis Múltiple Chihuahua A.C.
  • Hidalgo del Parral: CAM Nº 5 y CAM Nº 15.
  • Cuauhtémoc: CAM Nº 4.
  • Delicias: CAM Nº 1 y CAM Nº 12.
  • Ciudad Juárez: sede comunitaria, Brindemos Alegría Para Vivir A.C.

Tizayuca, Hidalgo

  • Centro Cultural Colibrí.

Compromiso de accesibilidad e inclusión

El Encuentro Otros Territorios impulsa la accesibilidad estructural en las artes escénicas:

  • Interpretación en Lengua de Señas Mexicana (LSM): en puestas en escena seleccionadas, presentaciones editoriales y conversatorios.
  • Funciones y talleres relajados: espacios con estímulos sonoros y lumínicos moderados y libertad de movimiento, pensados para personas neurodivergentes.
  • Audiodescripción (AD) y mediación sensorial: experiencias táctiles e instalaciones sensoriales móviles para personas con discapacidad visual y múltiple.
  • Acceso físico: recintos con rampas y facilidades de desplazamiento para personas con movilidad reducida.