Mientras el mundo respira
Edición 2020
Fecha: 02 de diciembre
Hora: 21:00 h
Duración: 20 Min.
Publico: Para toda la familia
Categoría: Teatro
Accesibilidad: LSM
MIENTRAS EL MUNDO RESPIRA
GUELAGUETZA DE PALABRAS Y SEÑAS. OAXACA, MÉXICO
Mientras el mundo respira es una adaptación libre del texto homónimo de la autoría de la dramaturga Berta Hiriart. A manera de dispositivo escénico se relata la peculiar conversación entre Simona, una niña de 12 años con discapacidad auditiva, y Galileo, su gato que rescató de la calle y que está en su proceso de adaptación. La plática versa entre las diversas inquietudes que tiene Simona respecto al cambio climático, al cuidado del medio ambiente, del actuar de las personas mayores, el panorama de los animales en peligro de extinción. La plática más allá de buscar posibles respuestas, genera otras posibles preguntas sobre cómo nos relacionamos con el medio ambiente, con los seres naturales. El encuentro entre Simona y Galileo nos invita a repensar la participación activa de niñas, niños y adolescentes, ya que su voz ha sido silenciada en este mundo adulcentrista. Asimismo, nos acerca un poco a la cultura de la comunidad sorda. Y mientras el mundo respire Simona y Galileo seguirán enseñando a cuidar el planeta.
Créditos:
Autoría: Berta Hiriart
Dirección: Marco Antonio Juárez Martínez
Transcripción a Glosa: Yoliztlaman Carcoba Ruiz
Elenco:
Simona: Rebeca Casas De Nava
Galileo: Jesús Ariel Castellanos Ortigoza
Voz Simona: Regina Chazari Juárez
Voz Galileo: Eber Francisco Chazari Juárez
Fotografía y Video: Jesús Gerardo Díaz Galván/ Axel Esperanza
Asistente Creativo: Ángel Iván Torres Bernardo y Eddy Kristian Gordillo Victoriano
Edición de video: José Ángel Cernas Ordaz
Maquillaje: Ernesto Uriel Martínez Alcántara
Vestuario, iluminación: Guelaguetza de Palabras y Señas
Escenografía y Espacio Escénico: Ángel Alado/ Forito de arte Acción / Casa de Don Pablo Hostel.
Laboratorio escénico: Shakespeare para personas con autismo (Shakespeare for autistic individuals)Únete del 18 al 21 de noviembre, de 14:30 a 16:30 h, en el Salón de Danza del Centro Regional de Desarrollo Humano para Personas Adultas Mayores "Consuelo Martínez de Gómez", a este inspirador laboratorio dirigido por la Dra. Kelly Hunter MBE, Directora Artística de Flute Theatre (Reino Unido). Se presentará el Método Hunter Heartbeat, una serie de juegos sensoriales desarrollados desde 2002, basados en las obras de Shakespeare. Estos juegos, creados con y para la comunidad del espectro autista, están diseñados para involucrar a personas autistas y familias refugiadas, fomentando la inclusión y la expresión emocional a través del teatro.
- Taller: El Cuerpo ANTENA, Prácticas Creativas Inclusivas
El 21 de noviembre, de 9:30 a 10:30 h, se realizará el Taller El Cuerpo ANTENA, Prácticas Creativas Inclusivas en el Salón de danza del Auditorio del Centro Regional de Desarrollo Humano para Personas Adultas Mayores ‘Consuelo Martínez de Gómez’. Dirigido a jóvenes y adultos (13+), este taller, facilitado por Antonio Quiles y la compañía ALTERACIONES Danza Teatro de España, se centrará en la Danza Comunitaria e Inclusiva.
- Rock DI: Concierto de Rock accesible
Concierto Compañía Rock DI El 20 de noviembre, de 11:30 a 12:30 h, se presentará el concierto de la Compañía Rock DI en el Centro de Rehabilitación Integral, DIF San Juan del Río, Qro. Dirigido a un público diverso (3+), el espectáculo incluirá dispositivos de accesibilidad en LSM (Lengua de Señas Mexicana). La banda presentará su nuevo disco titulado Mi Mundo. El concierto es organizado por Armonía e Inclusión AC, una organización comprometida con la inclusión artística de personas con discapacidad.
